sobota, 30 sierpnia 2025

Kończy się sierpień, lato mija?

Udało mi się sfinalizować kolejne plany związane z przygotowaniem publikacji wierszy przetłumaczonych przez Wiesia Marcysiaka na język angielski. 

Po trzynastu latach „Słowa – moje światło” zostało wznowione również jako „Words – my light”. Cieszę się, że to się udało i wiersze, które były mi bliskie polecą dalej w świat.

Prywatnie nie czuję się najlepiej, jednak nie sztuką jest narzekać, tylko z uśmiechem robić swoje. W takich sytuacjach najlepiej poznaje się ludzi. Prawdą jest, że nie zawsze potrafiłam mówić otwarcie o swoich problemach, o swoich  walkach. No może nie walkach, tylko starciach i pilnowania swoich praw.
Kiedyś padło pytanie: „Czy dobrze wiesz co robisz, wciągając Jego w swój świat?”. Po czasie mogę przyznać, że pytanie było uzasadnione, nie wyszło mi to na dobre. Trzeba zostawić wszystko i tworzyć od nowa „swój własny świat”. Zawsze się znajdzie trochę dobrych ludzi, którzy pomogą się pozbierać. Którzy potrafią zorientować się w sytuacji Nie zawsze tam gdzie są piękne ogrody jest wszystko pięknie, Zdarzają się narcyzy ze swymi toksycznymi wyziewami. Są zawsze serdeczni, troskliwi, uśmiechnięci, chętni do pomocy, bezinteresowni – słowem idealni! Często już słyszałam „Ty to masz dobrze!”. Muszę jednak przyznać, że zdarzało mi się też usłyszeć „Jak ty to wytrzymujesz?”. Co nas nie zabije, to nas wzmocni i żyjmy dalej! Najważniejsze jednak jest zachować własną godność i nie zatracić poczucia dobra.

Ponieważ jednak sił jest coraz mniej, i coraz więcej energii potrzeba na realizację swoich marzeń postanowiłam, że ten rok - to czas na podsumowania. A co dalej – zobaczymy.

24 kwietnia podsumowałam swój ‘Rodzinny tryptyk” w Lubostroniu,

14 sierpnia zakończyłam Letnie Spotkania Poetyckie u Leny

Jesień to czas na podsumowanie mojej współpracy z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Bydgoszczy. Nie wiem, czy zostanie ogłoszona kolejna edycja Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Wandy, czy dalej będą kontynuowane Bydgoskie Środy Literackie. Chciałabym 3 grudnia, na zakończenie roku, podczas ostatniej BŚL dokonać tego podsumowania. Mam już to wstępnie uzgodnione z Alinką Rzepecką, która dzielnie kontynuuje podjętą przeze mnie te inicjatywę.

Już teraz, przy kolejnych urodzinach Wandy, zebrałam materiały ze wszystkich spotkań, wyłuskuję utwory z prac konkursowych związanych z Wandą i czekam na kolejne propozycje współpracy. We wrześniu również minie kolejna rocznica Dyskusyjnego Klubu Książki Mówionej w Bibliotece. Działamy, czytamy (słuchamy) i dobrze, że nam się dalej chce.

środa, 27 sierpnia 2025

W drugiej połowie sierpnia też sporo się dzieje

(znalezione w sieci)

Wprawdzie z powodu upałów nie udało mi się być na festiwalu w Brzózkach, który był podobno bardzo ciekawy i udany – w chwilach mniej upalnych, zaliczyłam kilka zaległych wizyt i odwiedzin: imieniny Maryli, zaległe imienino-urodziny Majki i Krzysia, wybrałam się również do Małgosi i odwiedziłam sławetny balkon Heli. Wyjazd do Żnina też zrealizowany, chociaż z małym poślizgiem, z powodu awarii samochodu. Jeżeli dodać do tego prace domowe, wszelkie pranie, gotowanie, sprzątanie i zaprawianie (nie tylko pomidorów), sporo tego wyjdzie. Żal mi jednak, że nie mogłam jechać z harcerkami na Złaz do Świecia i do Krakowa, z Jolą nad morze. Trzeba się cieszyć tym co się udało zrealizować, nie można mieć wszystkiego.

Przeczytałam (a właściwie wysłuchałam) ostatnio dwie ciekawe książki, takie na wakacje: „Pomiędzy nami tajemnice” K. Grzebyk i „Dopóki będziemy kochać” Katarzyny Janus. Nad „Pułapkami myślenia” D. Kahnemana jakoś nie mogłam się skupić.

Będąc w Żninie odwiedziliśmy grób Babuni Wandy (w dniu Jej 134 rocznicy urodzin) ale też wszystkie rodzinne groby na tym cmentarzu. Zapalając znicze wspominałam sobie nasze wspólne chwile.
Była to taka "podróż sentymentalna".

  


 



niedziela, 17 sierpnia 2025

BYDGOSKIE ŚRODY LITERACKIE

WARTO SOBIE POWSPOMINAĆ, ponieważ zbliżamy się do małego jubileuszu

https://www.youtube.com/watch?v=4JuTY_BN5_k
38 BŚL ANNA BAŚNIK, 4 VI 2025, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=-PCj93b_Pr0
37 BŚL HANNA STRYCHALSKA, 7 V 2025, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=TBIWumpNy8Y
36 BŚL, JOLANTA NIWIŃSKA, 9 IV 2025, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=iEv3zlcg35I&t=663s
35 BŚL JOLANTA SZTEJKA, 15 III 2025, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=yQqkKTNoaNA&t=121s
34 BŚL ALICJA DUŻYK, 7 II 2025, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=chBbb5TZq_o
33 BŚL WIOLETTA ARLETA JAWORSKA, 8 I 2025, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=rs9BCm2ep0A&t=76s
32 BŚL, DOMINIKA LEWICKA-KLUCZNIK, 5 XII 2024, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=tObkSA6qjPs
31 BŚL, MAŁGORZATA MÓWIŃSKA-ZYŚK, 6 XI 2024, prowadzenie: Alina Rzepecka

30 BŚL, GRZEGORZ MUSIAŁ, 13 X 2024 brak filmiku, prowadzenie: Alina Rzepecka 

https://www.youtube.com/watch?v=COFKZM9oWEQ
29 BŚL DANIELA POLASIK, 6 IX 2024, prowadzenie: Alina Rzepecka

28 BŚL, KRYSTYNA WULERT, 12 V 2024 brak filmiku, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=mxlhvG2UJgs
27 BŚL KRZYSZTOF DROZDOWSKI , 12 IV 2024, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=0z_yqc0vka0
26 BŚL, ANNA NAWROCKA, 9 III 2024, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=Hxw7tDAuYO0
25 BŚL, BOGUSŁAWA SALMONOWICZ, 18 II 2024, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=EC9fYmG22LM
24 BŚL, MAGDALENA SADOWSKA-MACIEJEWSKA, 22 I 2024, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=sDCmiyG-09U&t=65s
23 BŚL, JAROSŁAW JAKUBOWSKI, 7 XII 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=MAm4z2LIGfM
22 BŚL, WIESŁAWA KLUSZCZYŃSKA-SOWIŃSKA, 9 XI 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=smKBwGkEsGk
21 BŚL, ALEKSANDRA BRZOZOWSKA, 7 X 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=WSNuiHrkBEY&t=116s
20 BŚL, IWONA ŚWIERKULA, 10 IX 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=8HIOSrEqx9s&t=74s
19 BŚL, JOANNA GŁADYKOWSKA-ROSIŃSKA, 13 V 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=pFkmOTcwlkw&t=85s
18 BŚL, MAŁGORZATA GROSMAN, 14 IV 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=x8F5iV9AMgo&t=156s
17 BŚL, GRAŻYNA WOŻNIAK Z RODZINKĄ, 5 III 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=K8kOludT4FI
16 BŚL, ANNA MOCHALSKA, 4 II 2023, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=6jmong9i4do&t=129s
15 BŚL, BARTŁOWIEJ SIWIEC, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=-mgFTyHxWsg&t=13s
14 BŚL, MARZENNA LEWANDOWSKA, 11 XII 2022, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=U_Dih_-Kmd4&t=152s
13 BŚL, HANNA SWOIŃSKA, 19 XI 2022, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=KE6A5_Qs9hY&t=27s
12 BŚL, HELENA DOBACZEWSKA-SKONIECZKA, 8 X 2022, prowadzenie: Alina Rzepecka

11 BŚL, BARBARA JENDRZEJEWSJA,14 IX 2022 brak filmiku, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=HiXofVMus4g
10 BŚL, WOJCIECH BANACH, 18 V 2022, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=Jyc-TB5yg08
9 BŚL, JAROSŁAW JACKIEWICZ (JUSTYNA JURGA), 6 IV 2022, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=PSMOrm-fV38
8 BŚL, MIECZYSŁAW WOJTASIK (MARTA GRODZKA) 19 III 2022, prowadzenie: Krystyna Wulert

7 BŚL LUCYNA SIEMIŃSKA, 9 II 2022 brak filmiku, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=HLH6HoSzr_U
6 BŚL MARCIN KARNOWSKI, 12 I 2022, prowadzenie: Alina Rzepecka

https://www.youtube.com/watch?v=CvystGk5v_k
5 BŚL, ALINA RZEPECKA (KRZYSZTOF KAMIŃSKI) , 12 XII 2021, prowadzenie: Helena Skonieczka

https://www.youtube.com/watch?v=k3a3mO0S-gQ
4 BŚL, MAŁGORZATA GRAJEWSKA (MAŁGORZATA BIERNAT ) ZADUSZKI LTERACKIE, 6 XI 2021, prowadzenie: Helena Skonieczka

https://www.youtube.com/watch?v=bGmas_C4HVM
3 BŚL, TADEUSZ OSZUBSKI, (ZYŚKOWIE), 9 X 2021, prowadzenie: Helena Skonieczka

https://www.youtube.com/watch?v=jKlwng61-Lo&t=18s
2 BŚL, STEFAN PASTUSZEWSKA (HANNA OSIŃSKA), 14 IX 2021, prowadzenie: Helena Skonieczka

https:/www.youtube.com/watch?v=GtmKxZWB3Ng&t=7s
1 BŚL, WANDA DOBACZEWSKA (HELENA SKONIECZKA, WIESŁAW MARCYSIAK, BARBARA MAŁECKA) 25 VIII 2021, prowadzenie: Marcin Karnowski

Koniec Letnich Spotkań Poetyckich

Jest już filmik z ostatniego spotkania w Letnim Salonie Poetyckim:
https://www.youtube.com/watch?v=9YiMja-eHDY

W tym tygodniu zakończyliśmy ostatnie (już 29) spotkanie w naszym LSP. Nie będę powtarzać za pewnymi znanymi postaciami "coś się kończy, coś zaczyna". 

Zwyczajnie, chciałam zakończyć uroczyście a nie tak po prostu, przestać organizować. Są pewne granice wytrzymałości, których przekraczać nie wolno. Tego należy się trzymać!

Mój dom nadal będzie otwarty dla wszystkich, którzy zechcą mnie odwiedzić, podzielić się słowem. Jednak przy tak kontrowersyjnych poglądach i różnym spojrzeniu na sztukę nie da się dłużej udawać, że wszystko jest ok. Podobno sztuka łagodzi obyczaje, nie zawsze jednak to się  sprawdza. Wolę spotkania na neutralnym gruncie.


Podziękowałam wszystkim bardzo serdecznie za wszystkie te miłe chwile, które spędziliśmy razem na "tarasie słów". Na bohaterkę ostatniego spotkania wybrałam "Lilkę", czyli Marię Pawlikowską-Jasnorzewską, której twórczość wspominaliśmy i czytaliśmy Jej wiersze, najbardziej przez nas ulubione.

Maria Jolanta Kowalska, która zapoczątkowała moje spotkania w Letnim Salonie Poetyckim (2019) przyjechała specjalnie z Chojnic, by zamknąć nasz cykl spotkań. Przy okazji opowiedziała kilka ciekawostek związanych z poetką, którą postanowiłam uczcić podczas ostatniego spotkania. Pomogła jej w tym Małgosia Grajewska barwnie opowiadając o ciekawostkach z bujnego życia Lilki. Wszyscy natomiast czytali wybrane przez siebie wiersze, przeplatając chwilami muzyki, którą zaserwowały nam Swietka i Gosia skrzpcowym duetem.

Jakże inne spotkanie niż dwa tygodnie temu z harcerkami, gdzie wspominaliśmy K. K. Baczyńskiego i uczciłyśmy kolejną rocznicę Powstania Warszawskiego.

Także pierwsze tegoroczne spotkanie z Krystianem Kajewskim, gdzie również prezentowaliśmy swoje najnowsze wiersze, miało nieco inny charakter.

Kilka fragmentów tego spotkania zostało nagrane przez Alicję Kusek i umieszczone na stronie RAYUELA:
https://www.youtube.com/watch?v=gJrt3byKVpc
K.K w Letnim Salonie Poetyckim (18 min) 31 VII 2025

https://www.youtube.com/watch?v=Tm5h0iIRvtk
Alicja w ogniu pytań
https://www.youtube.com/watch?v=zwX_2b12klo
wiersz o śmierci K. Kajewskiego 31 VII 2025

Na tym profilu można również znaleźć kilka ciekawych wywiadów prowadzonych przez Krystiana z naszymi bydgoskimi twórcami:

https://www.youtube.com/watch?v=-teGTQeqjCU
z Grzegorzem Musiałem cz.1, 3 sierpnia 2025
https://www.youtube.com/watch?v=5Outw9IdMqE&t=2s
z Grzegorzem Musiałem cz. 2, 9 sierpnia o Ginsbergu

https://www.youtube.com/watch?v=H6CYO6emZ7I
z Markiem Siwcem cz. 1
https://www.youtube.com/watch?v=nnGV9yRGK1w
z Markiem Siwcem cz. 2
https://www.youtube.com/watch?v=XIdJTw5D9CM
z Markiem Siwcem cz. 3

https://www.youtube.com/watch?v=jRuPtcn3FII
ze Stefanem Pastuszewskim 26 IV 2025
https://www.youtube.com/watch?v=JW70SuscaWU
ze St. Pastuszewskim 22 II 2025

https://www.youtube.com/watch?v=T91hu3iknp4
z Jolantą Baziak z 11 maja 2025
https://www.youtube.com/watch?v=ZJNRnV-9CIY
z Bartkiem Siwcem 2025
https://www.youtube.com/watch?v=2rJM5YyqFIU
z Aliną Rzepecką 2025
https://www.youtube.com/watch?v=T6QCvnORJCw
z Lucyną Siemińską V 2025

https://www.youtube.com/watch?v=blrs8Ozkq2k
z Juliuszem Rafeldem 2025
https://www.youtube.com/watch?v=tOggSWAqv6k&t=848s
z Jolą Sztejką VI 2025

https://www.youtube.com/watch?v=1xZdmL7P4iw&t=3015s
z Jarkiem Jackiewiczem 6 IV 2025
https://www.youtube.com/watch?v=HlAdW1zIklw
z Olą Brzozowską 16 III 2025

https://www.youtube.com/watch?v=5M_pKZNrqpU
w Myślęcinku z Alicją Dużyk
https://www.youtube.com/watch?v=jMGJelngMHk
z Ryszardem Częstochowskim rozmawia Kajewski 2024