poniedziałek, 10 czerwca 2013

ESPERANCKI CZERWIEC

Miesiąc zaczął się od naszego spotkania w Klubie „Esperanta Amiko", gdzie tym razem Ula Tupajka prezentowała utwory Juliana Tuwima w języku esperanto „Juliano por infanoj".
3 czerwca - Było to ostatnie przedwakacyjne spotkanie naszego klubu.


6 czerwca Odbyło się kolejne spotkanie w ramach warsztatów recytatorskich Klubu „OKATiK" - aż radość bierze, jak widać postępy i zaangażowanie uczestników. Było kilkanaście osób (na planowanych 6). Szkoda, że zostało jeszcze jedno spotkanie z tego cyklu. Teraz spotkamy się na spacerze w Myślęcinku.



8 czerwca kolejny esperancki wyjazd. Wróciliśmy bardzo zdadowoleni! Toruń organizował „Dni Antoniego Grabowskiego".
Pierwsza oficjalna część odbyła się w Bibliotece Pedagogicznej, gdzie pani dyrektor tej placówki otworzyła wystawę polskich publikacji w języku esperanto. Organizatorom udało się zgromadzić kilkaset pozycji, z których część była tłumaczona przez tego znanego chemika, poliglotę i tłumacza - A. Grabowskiego.
Miło, że na tej wystawie znalazły się również moje publikacje: „Teneraj rigardoj" i „Ślad niewidomego przyjaciela". Przyjemnie było oglądać je w gablotach wystawowych.




Bardzo ciekawy był wykład Teresy Namare dotyczący życia i twórczości A. Grabowskiego, który przybliżył nam jego osiągnięcia. Z zainteresowaniem wysłuchałam też wykładu dotyczącego twórczości i trudności związanych z tłumaczeniami współczesnymi na j. esperanto znanej tłumaczki Lidii Ligęzy.
Później zwiedziliśmy Muzeum Etnograficzne i mieliśmy czas na spacer po toruńskich zabytkach.

Wieczorem spotkaliśmy się w stylowym wnętrzu „Pod św. Janami" na typowym esperanckim spotkaniu z toruńkimi piernikami. Zadziwiająca była frekwencja ponad 40 osobowa grupa z różnych miast Polski.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz